Using Torque and Thrusters to Move and Rotate a Player-Designed Spaceship

While working on a game in which the spaceships are designed by players and can be partially destroyed, I encountered an interesting problem: moving a ship...